편견과 동등한의 이론을 위하여

Share

|

로 시작하려면, 두 가지 개념으로이 문서의 움직임, 즉 편견과 동등한. 첫째,이 두 가지 용어를 설명합니다. 작가의 타당성에 관한 편견이있다. 사실, 그 때 뭔가를 건너는 점수는 언어의 의미가 없어 같은 심리적 편향있다. 등가의 측정 수준의 차이로 정의됩니다 이내 -와 - 그룹을 비교했다. 만약이 법안에 대해 일부 문화 단체, 문화 인구 내에서 개별적인 차이와 문화의 인구가 전체의 편파입니다 측정되지 않습니다. 동일한 규모. 거기 편견의 세 종류가있습니다. 그들은 방법을 편견과 물품 편견 또는 차등 물품 기능을 편견을 건설할 수있습니다.

편견의 문화를 가로질러 건설의 경우 Construct 비슷하지입니다. 방법 편견은 편견의 모든 소스는 연구의 결과를 말합니다 방법론 - 절차적 측면에서 일반적인 단어입니다. 샘플 편견은 샘플의 특정 측면에 관련하는 점수의 모든 차이 subsuming이다. 편견의 세 가지 유형으로 병렬, 등가의 세 종류가있습니다. 그들은, 및 측정 단위 등량 동등한 방법 등량 건설있습니다. 그것은 이러한 개념 즉 동등한과 통합하는 부분이있다는 편견을 어떤 경험적 연구되어야한다.

따라서, 양적 연구의 모든 단계에서, 거기 편견이다. 모두에, 작가는 편견, holistically다고 부재 또는 성가신 요인의 존재를 말합니다. 반면에, 동등한 점수를 비교 문화에 대한 편견이 십자가의 의미가 만든 것입니다. 작가는이 문서에서 언급한 바와 같이하기 위해서는 좋은 equivalences의 존재를 번역하는 것이 시급합니다. 이에 위해서는 동등한, 편견 각과 양적 연구의 모든 단계에서 가능한 가장 높은 수준의 감시 되니까요해야한다. 한마디로, 번역의 가장 중요한 부분에 넣는다 및 번역의 문화적 문제의 가장 중요한 부분은 동등한는 편견이다. 따라서 적절한 번역을하기 위해서는보다 효율적이고, 우리는 편견을 알고, 그럼, 우리는 최고의 언어를 통해 동등한 선택합니다.